1:15:08
Bud White, hvað ert þú
að gera hér niðri?
1:15:14
Ég er með spurningar
um Náttugluna.
1:15:16
Lestu ekki blöðin?
Málinu er lokið.
1:15:21
Þykir þér eitthvað
verra við það?
1:15:24
Það að geymslustrákarnir
hafa ekki hirt þetta drasl.
1:15:32
Skotin á Náttuglunni eru
úr þessum haglabyssum.
1:15:37
Hvað viltu heyra fleira?
1:15:50
Það er blóð
þarna á veggnum.
1:15:52
Ég hélt að öll nema kokkurinn
hefði verið drepin á salerninu.
1:15:55
Þetta er blóð
úr Stensland.
1:15:59
Fékk höfuðhögg og var í roti
þegar hann var dreginn þangað.
1:16:04
-Voru fleiri barðir?
-Nei, en hann var lögga. . .
1:16:06
og reyndi líklega
að gera eitthvað.
1:16:12
Samloka, svart kaffi.
Einhver sat hjá honum.
1:16:20
Tvær konur voru drepnar.
1:16:22
Já, Patti DeLuca gengilbeina
og Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
Hvað um hana?
1:16:38
Lítið að þakka.
1:16:45
Frú Lefferts?
1:16:46
Ég heiti White
og er lögreglumaður.
1:16:51
Þú minntist á kærasta
á skrifstofu dánardómstjóra.
1:16:54
Ég sagði að mér litist
ekki á hann.
1:16:57
Hann var of gamall fyrir þig
og dónalegur við mig.