1:23:01
Þótt þú þurfir að taka
afleiðingunum?
1:23:06
Þá það, menntastrákur.
Ég skal hjálpa þér.
1:23:09
En það er mál sem félögum
þínum í morðdeild er sama um. . .
1:23:11
halda að það sé bara homma-
morð í Hollywood. En ekki ég.
1:23:16
Hjálpum hvor öðrum
að leysa málin.
1:23:20
Samþykkt?
1:23:22
Já.
1:23:23
ÖFLUGT LlÐ Í GÓÐRI BORG
Sláist í hópinn
1:23:54
Johnny Stompanato.
1:23:57
Wendell White.
Hvernig gengur, vinur?
1:24:00
Ég er ekki vinur þinn.
1:24:02
Ég er hættur að kjafta.
1:24:04
Þekkirðu Buzz Meeks?
1:24:07
Starfar hjá
Pierce Patchett.
1:24:10
Á ég að þekkja hann?
1:24:12
Þú ert leigufauti.
Meeks er það líka.
1:24:15
Segðu mér það.
1:24:18
Já, ég man það nú.
1:24:20
Meeks var lögga en er á
niðurleið eins og fer fyrir þér.
1:24:24
Ég segi ekki fleira.
1:24:26
Hirtu þessa
dali þína.
1:24:33
Hvað fæ ég ef ég skila þér
pungnum, Ítalaskepna?
1:24:41
Það var talað um. . .
1:24:43
að Meeks væri með
talsvert af heróíni.
1:24:48
Og?
1:24:50
Ekkert meira.
1:24:51
Hann stakk af
með peningana.