1:37:03
Foringi?
1:37:04
Ég get notað krafta þína
á vegahótelinu Victory.
1:37:08
Hvenær?
1:37:11
Núna.
1:37:14
Lokaðu dyrunum.
1:37:23
Þú veldur mér heilabrotum
þessa dagana.
1:37:26
Þú virðist ekki
jafngrimmur og áður.
1:37:29
Og ég var með áform
um framtíð þína.
1:37:32
Hvaða áform?
1:37:34
Þú fæst við þitt utan vinnu-
tímans og ég við mitt.
1:37:41
Þú verður að útskýra þetta
fljótlega fyrir mér.
1:37:45
En. . .
1:37:47
einmitt nú. . .
1:37:48
tökum við mann sem gæti vitað
hver drap Jack Vincennes.
1:37:52
Spurningin er þessi:
1:37:54
Get ég reitt mig á þig?
1:37:55
-Já eða nei?
-Já, herra.
1:38:02
Segðu frá öllu sem þið Jack
töluðuð um í gærkvöldi.
1:38:06
Byrjaðu á því að segja
af hverjum líkið er.
1:38:08
Fyrrverandi lögga.
1:38:09
Leland Buzz Meeks.
1:38:11
Fyrrverandi lögga?
1:38:13
Þekkti Jack hann?
1:38:15
Bara af orðspori.
1:38:23
Þetta er Sid Hudgens.
1:38:25
Ég skal starfa með ykkur.
Óþarfi að járna mig.
1:38:28
Það er sjálfum þér
til öryggis.
1:38:31
Hvað veistu um Jack
Vincennes fulltrúa?
1:38:34
Hollywood-Jack.
Stóra-V?
1:38:37
Hann er á leið með næturlest
til kveðjulendnanna miklu.
1:38:43
Ég átti engan þátt í
að hann var drepinn.
1:38:47
-Þið störfuðuð saman.
-Hvað kemur það málinu við?
1:38:53
Þá það. Við unnum saman.
1:38:55
Við skiptumst
á upplýsingum.
1:38:57
Ég útvegaði fólk til að handtaka
og ég fékk fréttir. Við vorum vinir.