2:04:00
Áratugi.
2:04:02
Ef við fáum strákinn
til að vera með okkur. . .
2:04:05
hver veit hvað
gerist næst?
2:04:08
Kannski dó Dudley Smith
hetjudauða.
2:04:11
-Heillaráð.
-Ef blaðamenn fallast á þetta.
2:04:21
Viltu segja mér
af hverju þú brosir?
2:04:29
Hetja.
2:04:30
Hvernig vissi
hann þetta?
2:04:32
Hann hefur ekki
getað heyrt þetta.
2:04:38
Í svona máli. . .
2:04:40
þarf meira en eina hetju.
2:04:46
Hetjudauði
deildarforingja
2:04:48
Ég sæmi stoltur Edmund
Exley þessum verðlaunum...
2:04:54
en hann hefur tvisvar
fengið hugrekkisorðuna.
2:05:05
Næsta ár flyst lögreglan
í nýtt húsnæði.
2:05:09
Með forystumönnum
eins og Edmund Exley. . .
2:05:11
hverfur ímyndin um feitar
löggur sem stela eplum. . .
2:05:14
og borgin fær loks þá lögreglu
sem hún verðskuldar.
2:05:32
Þú stóðst ekki mátið.
2:05:34
Þeir nota mig og ég nota
þá því stutta stund.
2:05:38
Komdu.