:00:25
Venite a Los Angeles!
:00:27
ll sole splende!
:00:29
Le spiagge sono ampie e invitanti!
:00:32
E gli aranceti si estendono
a perdita d'occhio.
:00:36
C'è molto lavoro.
E la terra costa poco.
:00:39
Ogni lavoratore
può avere una casa.
:00:42
E in ogni casa, una famiglia
felice, la tipica famiglia americana!
:00:46
Potete avere tutto ciò e chissà...
:00:49
Potreste essere scoperti...
:00:52
...e diventare delle star...
o perlomeno vederne una!
:00:55
A Los Angeles si vive bene.
:00:57
E' il paradiso terrestre!
:01:02
E' quel che vi vogliono far credere!
:01:04
Perché vendono un 'immagine.
:01:06
E la vendono attraverso i film,
la radio, la televisione!
:01:10
Nel telefilm Distintivo d'onore,
gli sbirri fanno l'impossibile...
:01:14
...per mantenere sicura la città.
:01:17
Sembrerebbe proprio
il giardino dell'Eden!
:01:19
Ma ci sono guai
in paradiso...
:01:22
...e si chiamano Meyer Harris Cohen,
Mickey C per i suoi fans...
:01:26
...massimo esponente
del colore locale...
:01:29
...e la sua guardia del corpo
principale...
:01:31
...Johnny Stompanato.
:01:33
Mickey C è a capo
della criminalità organizzata, qui.
:01:36
Controlla il traffico di droga,
la malavita e la prostituzione.
:01:40
Uccide 12 persone all'anno.
:01:42
E il piccolo elegantone
lo fa in grande stile!
:01:45
E ogni volta che finisce
in prima pagina...
:01:48
...è una macchia nera
per l'immagine di Los Angeles.
:01:51
Come può esserci
criminalità organizzata, infatti...
:01:54
...nella città con la migliore
forza di polizia del mondo?
:01:57
Bisogna fare qualcosa.
:01:59
Ma niente di troppo originale,
siamo a Hollywood!