:08:02
Dudley, so che vuoi aiutarmi...
:08:05
...ma non devo comportarmi
come te... o mio padre.
:08:09
Fa' sparire quegli occhiali, almeno.
:08:11
Nessuno li porta al Nucleo,
che io sappia.
:08:23
Se mi rapinano,
vi conviene essere qui!
:08:31
Salve, Nick.
:08:32
Mi serve una consegna.
:08:34
Una cassa di gin,
una di rum, e una di scotch.
:08:36
Sembra una bella festa, Lynn!
Sarò subito da te.
:08:57
Buon Natale.
:09:00
Buon Natale, agente.
:09:04
E' così evidente?
:09:06
Ce l'ha praticamente
stampato in fronte.
:09:09
Ecco a te.
:09:42
Vedi un po' cosa vuole, Buzz.
:09:49
Sparisci, ti conviene.
:09:57
Giù!
Abbassa quella cazzo di testa.