:26:03
Avresti dovuto pensarci prima
del "Natale di sangue" .
:26:07
Risolvi un bel caso,
è l'unico modo per andartene da qui.
:26:12
Potete andare, signori.
:26:21
"Solo i fatti, Jack" .
:26:23
"Solo i fatti" .
:26:32
Ciò che desidera.
:26:34
Salve, vorrei una consegna
a Beverly Hills.
:26:37
Non la conosco.
:26:38
Un amico mi ha dato
questo numero e volevo sapere se...
:26:44
Prendi un elenco invertito
e trovami un nome e un indirizzo.
:26:48
Ventisette, 2239.
:26:57
Zitti-zitti, in confidenza,
e sotto voce!
:26:59
Sid, sono Vincennes.
:27:01
Jackie, sei tornato all'Antidroga?
Mi serve una bella soffiata.
:27:05
Ho qualcosa qui alla Buoncostume.
:27:07
Roba succosa per il vecchio Sid?
:27:08
Cercando dei pornografi.
Roba di classe.
:27:11
Sai niente su Fleur-de-Lis?
Lo slogan è "ciò che desidera" .
:27:14
Non ne so un bel niente.
:27:16
Dammi roba di droga.
Voglio pubblicare un numero sui tossici.
:27:19
Musicisti jazz e stelle
del cinema neri. Ti piace?
:27:23
Ci sentiamo dopo.
:27:25
- Cos'hai trovato?
- ll numero non è nell'elenco.
:27:28
Grazie, Ginger.
:27:30
E' un numero pirata.
:27:40
Abbi cura di te.
:27:42
Una bella sfiga, Stens.
:27:43
Ci mancherai.
:27:46
Brutta storia, Stensland.
:27:51
Arriva lo spione.