:43:02
Lei è diverso, agente White.
:43:04
E' il primo uomo che non
mi dice che assomiglio alla Lake.
:43:08
Lei è più bella della Lake.
:43:15
E Pierce Patchett?
:43:18
lnveste per noi
una fetta dei nostri guadagni.
:43:21
Non ci lascia usare droghe
e non si approfitta di noi.
:43:24
La sua mentalità da poliziotto riesce
ad afferrare queste contraddizioni?
:43:30
L'ha resa uguale a Veronica Lake.
:43:32
No.
:43:34
Sono castana, in realtà,
ma il resto è tutto mio.
:43:38
E questo è tutto quello che le dirò.
:43:42
E' stato un piacere conoscerla.
:43:48
- Vorrei rivederla.
- Qualcosa di romantico?
:43:51
O un appuntamento?
:43:54
Non lo so.
:43:55
- Se è romantico, qual è il suo nome?
- Lasci perdere.
:44:00
Era un errore.
:44:21
Leonard Bidwell?
:44:24
Vieni giù a parlarci.
:44:27
Com'è il sinistro?
:44:29
Cosa gliene frega?
:44:30
Ti ho visto contro Kid Gavilan.
:44:32
Mi piace il tuo stile.
:44:36
Cosa vuole, Sig. Poliziotto?
:44:39
Hai un fratello a Folsom.
Ce l'ho messo io, lo so.
:44:42
Fino al 1970.
:44:43
Ti piacerebbe farlo diventare 1960?
:44:45
Conosco il giudice,
e il tenente Exley...
:44:47
...è un buon amico del procuratore.
:44:52
Stiamo cercando 3 uomini di colore
a cui piace usare il fucile.
:44:55
Uno ha una Mercury coupé marrone.
:44:58
- Vuole farmi fare la spia?
- Vuoi comprare 10 anni a tuo fratello?