:50:03
Ti piace sparare ai cani.
:50:05
l cani non hanno motivo di vivere.
:50:09
E la gente?
:50:11
Cosa vorresti dire?
:50:13
Abbiamo i fucili.
:50:15
Non possiedo fucili.
:50:16
Perché buttavi dei vestiti
nell'inceneritore?
:50:19
Come dice?
:50:20
Una vicina dice di averti visto
buttare dei vestiti nell'inceneritore.
:50:25
Sembra sospetto.
:50:26
Parlerò davanti a un giudice.
:50:28
Ti eri drogato? Quando
vi arrestammo eravate svenuti.
:50:32
Ty e Louis
usano quella cazzo di roba, non io!
:50:35
Dove prendono la roba?
:50:37
Forza!
:50:39
Dammi qualcosa per il procuratore.
lo farò bella figura...
:50:42
...e dirò che Ray non è
un cretino come i suoi amici frocetti.
:50:52
Dimmi dove Jones e Fontaine...
:50:55
...prendono la roba.
:50:59
Roland Navarette.
:51:03
Spaccia in un buco
vicino al centro.
:51:05
E vende barbiturici.
:51:07
Exley è bravo, glielo concedo.
:51:09
Pausa.
:51:14
Sai una cosa?
lo sto parlando di camera a gas...
:51:18
...e non mi hai nemmeno chiesto
di cosa si tratta.
:51:21
Hai scritto colpevole addosso,
a grandi lettere.
:51:28
Un capolavoro.
:51:30
Questo è pronto.
:51:38
Date il giornale a Jones.
Lo voglio preparato.
:51:41
Toglietegli le manette
così può leggerlo.
:51:44
Ray Collins ti ha venduto. Ha detto
che il Nite Owl era un'idea tua.
:51:48
lo credo sia un'idea di Ray.
Parla e posso salvarti la vita.
:51:53
6 persone sono morte,
qualcuno deve pagare.
:51:56
Ora, puoi essere tu
o può essere Ray.