:56:30
E' passato dal retro!
:56:33
Sono il tenente Exley. Scusi, ma
devo sapere a che ora se ne sono andati.
:56:37
Portatela all'ospedale.
Scusami.
:56:40
Lascia perdere la carriera!
:56:42
Lasciala stare.
:56:43
Un uomo nudo con la pistola?
Chi ci crede?
:56:46
Togliti dai piedi, cazzo!
:56:48
- Cosa sembrerà, dal tuo rapporto?
- Giustizia. Quello che si meritava.
:56:53
- Giustizia.
- Non sai cosa sia, stronzo ignorante!
:56:56
Per te significa la tua foto
nel giornale.
:57:00
Perseguita i criminali,
invece dei poliziotti!
:57:02
Stensland se lo meritava
e succederà anche a te!
:57:18
Stagli lontano quando
gli bolle il sangue.
:57:21
Gli bolle sempre!
:57:24
Allora evitalo del tutto.
:57:26
Raymond Collins, Ty Jones
e Louis Fontaine.
:57:30
Sono considerati
armati e pericolosi.
:57:33
Ripeto. l sospetti del Nite Owl
sono scappati.
:57:36
Come sono usciti dalla finestra?
:57:38
Sono saltati dal secondo piano.
:57:40
La ragazza dice che l'hanno lasciata
alle 12. Potevano essere al bar all' 1.
:57:45
La domanda era,
dove compravano la droga?
:57:48
Non ci sono ancora arrivata.
:57:50
Roland Navarette. Vive vicino al centro.
Lì spaccia...
:57:56
Avete visto Jack Vincennes?
:57:59
E' successo qualcosa?