1:20:02
Questo attore disoccupato ha mangiato
patatine, alcool e sperma.
1:20:06
Non c'è male
come ultima cena, no?
1:20:08
ll caso del Nite Owl
non ti sembra strano?
1:20:12
Sì, che ci perdiate ancora tempo.
1:20:15
- Cosa vuoi dire?
- Bud White mi ha fatto domande oggi.
1:20:19
Bud White?
1:20:21
Non è tonto come sembra.
1:20:25
Ha detto dove sarebbe andato?
1:20:40
Lasciatela riposare in pace!
1:20:42
Solo un paio di domande.
1:20:44
L'agente White ha già controllato
sotto la casa.
1:20:47
Sotto la casa?
1:20:49
- Dove?
- Nel retro.
1:20:52
Ha trovato solo roditori.
1:20:57
Voglio che lo identifichiate al più
presto. E parlatene solo a me.
1:21:01
ARRESTO DELL'ANTEPRlMA
ALLA MARlJUANA
1:21:05
Mi serve aiuto.
1:21:06
Sono occupato.
Chiedi ai tuoi ragazzi della Omicidi.
1:21:12
Non posso.
Mi serve qualcuno da fuori.
1:21:15
Voglio che pedini Bud White
fino a stasera.
1:21:19
Fammi un favore,
lasciami solo.
1:21:22
Credi siano stati i 3 neri
al Nite Owl?
1:21:28
Cosa?
1:21:29
E' una semplice domanda.
1:21:32
Perché vuoi
scavare più a fondo...
1:21:35
...negli omicidi del Nite Owl...
1:21:37
...tenente?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
C'è dell'altro
o devo indovinare?
1:21:51
Rollo era uno scippatore.
1:21:57
Mio padre lo incontrò,
era fuori servizio.