1:28:10
Credo che sia lei l'esperto
del Nite Owl, Sig. Exley.
1:28:14
L'ho vista alla tv,
che accettava la medaglia.
1:28:18
E lei è...
1:28:19
...l'altro poliziotto delle celebrità,
non è vero?
1:28:24
La sosia di Veronica Lake lavora per
lei. E' una delle sue puttane, no?
1:28:29
- Che termine volgare.
- Perché vede Bud White?
1:28:32
Perché un uomo e una donna
si vedono, di solito?
1:28:39
Proviamo con questo argomento:
Fleur-de-Lis.
1:28:42
"Ciò che desidera" .
1:28:44
Un attore di nome...
1:28:46
...Matt Reynolds.
1:28:48
Niente?
1:28:52
Vogliamo delle risposte.
1:28:57
Tutti vogliamo qualcosa.
1:29:01
E' un tipo
davvero imperturbabile.
1:29:05
Tenente Exley,
risponda, per favore. Passo.
1:29:09
Exley.
1:29:10
ll coroner vuole parlarle.
Dice che ha l'identità che voleva.
1:29:13
Gli dica che il sergente Vincennes
verrà a parlargli.
1:29:16
- Ti lascio alla tua auto.
- Tu dove vai?
1:29:19
Da Lynn Bracken.
1:29:20
A scoprire perché Patchett le fa vedere
White. Ti vedo al Frolic Room.
1:29:25
Grandioso! A te la ragazza
e a me il coroner.
1:29:38
Zitti-zitti, in confidenza
e sottovoce.
1:29:45
Stavo per venire da te.
Ne sai l'identità?
1:29:47
Grazie alle cartelle dei denti.
Era uno sbirro. Leland Meeks.
1:29:52
Buzz Meeks?
1:29:53
- Sai chi è?
- So di lui.
1:29:54
Era in giro quando diventai
poliziotto. Brutta reputazione.
1:29:58
"Solo i fatti, Jack" .