1:45:02
Stensland mi aveva mentito.
1:45:07
La madre della Lefferts
lo ha identificato come il fidanzato.
1:45:12
Stensland fece finta di non conoscere né
Meeks né lei la notte in cui conobbi...
1:45:17
...Lynn.
1:45:19
Stensland e Meeks...
1:45:21
...cosa combinavano?
1:45:24
Non lo so. Ma credo che
Stens uccise Meeks per l'eroina.
1:45:27
Quale eroina?
1:45:34
Stompanato mi disse che
Meeks aveva dell'eroina da vendere.
1:45:38
Troviamo Meeks morto.
1:45:40
Stensland muore al Nite Owl.
1:45:43
Non sono stati i neri.
1:45:46
La ragazza violentata
ha mentito.
1:45:48
l primi ad arrivare alla Mercury
furono Breuning e Carlisle.
1:45:52
Uomini di Dudley.
1:45:54
Hanno piazzato i fucili.
1:45:56
Avrebbero anche ucciso i neri,
se non fossi arrivato con Jack.
1:46:00
Dudley li incastrò perché
erano neri e avevano precedenti.
1:46:03
Nessuno avrebbe indagato
sulle loro morti...
1:46:07
...avendo resistito
a pubblici ufficiali.
1:46:10
E' tutto legato
al caso di Jack.
1:46:13
Sid Hudgens...
1:46:15
...le foto con cui ricattare
il procuratore Loew...
1:46:18
Un ragazzo è morto.
1:46:20
Per risolverlo,
dobbiamo lavorare insieme.
1:46:28
Perché lo stai facendo?
1:46:31
ll Nite Owl ti ha reso famoso.
1:46:35
Vuoi distruggere tutto?
1:46:38
Voglio demolire tutto!
1:46:40
Vuoi aiutarmi a farlo?
1:46:54
Andiamo a trovare Ellis Loew.
1:46:56
Scopriamo cosa sa il procuratore.