1:47:07
Non potete entrare.
1:47:10
- Vuole che chiami la polizia?
- Chieda del capitano Dudley Smith.
1:47:14
Dica che stiamo lavorando sulla morte
di un giovane attore in un motel.
1:47:17
Sono la polizia.
1:47:25
Cosa vuoi?
1:47:26
Voglio che uno dei suoi uomini pedini
Smith e Patchett 24 ore al giorno.
1:47:31
Voglio che ci autorizzi a mettere
sotto controllo i loro telefoni.
1:47:34
Voglio controllare
i loro conti in banca.
1:47:37
Su quale base?
1:47:39
Lo chiami intuito.
1:47:42
Assolutamente no.
1:47:43
Dudley Smith è un ufficiale
di valore, nel dipartimento.
1:47:47
Non rovinerò il nome suo
e di Patchett prima...
1:47:49
Prima di cosa?
1:47:50
Che loro rovinino il suo?
1:47:52
Cos'hanno? Foto di lei e
Matt Reynolds con giù i pantaloni?
1:47:58
Avete delle prove?
1:48:00
La prova è stata sgozzata!
1:48:03
E lei non ha ancora negato.
1:48:06
Non mi abbasserò a rispondere.
1:48:08
Ora, voi signori
dovrete scusarmi...
1:48:11
...devo prepararmi per una conferenza
stampa su Jack Vincennes.
1:48:24
A meno che vogliate pulirmi il culo...
abbiamo finito.
1:48:33
E non fate la scena del buono e del
cattivo poliziotto. L'ho inventata io!
1:48:38
Un attore frocio è morto.
E allora?
1:48:40
Ragazzi, ragazze... Ogni giorno
ne scendono 10 dall'autobus!
1:48:50
Toglimelo di dosso!
1:48:52
Non so come.
1:48:57
So che pensi di essere il numero uno,
ma questa è la storia.