1:52:10
Stai bene?
1:52:14
Tu stai bene?
1:52:25
Bud si detesta
per ciò che ha fatto.
1:52:28
So come si sente.
1:52:32
Devo sapere cosa puoi dirmi
su Dudley Smith.
1:52:37
E' un poliziotto
in combutta con Patchett.
1:52:40
Mai sentito nominare.
1:52:45
Hai un posto in cui stare?
1:52:49
Non mi succederà niente.
1:52:56
Nessuno entra
senza autorizzazione.
1:53:03
Lui è a posto.
Lascialo.
1:53:08
Cosa è successo?
1:53:10
Qualcuno lo ha pestato a morte
e ha rubato delle cartelle.
1:53:13
Avrà scoperto cose
sulla persona sbagliata.
1:53:15
Abbiamo ridotto a 1.000
il numero di sospetti.
1:53:19
Sergente White...
1:53:21
...hanno chiamato per lei.
1:53:23
ll tenente Exley vuole
che lo incontri al motel Victory.
1:53:58
Volevi incontrarmi qui?