:28:01
:28:02
lk ben geen matennaaier.
:28:04
Je krijgt 'n lichte straf, 'n
schorsing...
:28:07
:28:08
... en 'n overplaatsing naar
de zedenpolitie.
:28:11
Daarna kan de show weer
beginnen.
:28:14
:28:18
Wat bedoelt u ?
:28:19
:28:20
Badge Of Honor.
:28:22
:28:23
Je moet even uit de
schijnwerpers.
:28:26
:28:28
Je doet geen domme dingen.
:28:30
:28:31
Probeer dat zo te houden.
:28:32
:28:33
OK. lk doe het.
:28:34
:28:38
Je wordt morgen...
:28:39
... gehoord. Je kunt gaan.
:28:41
:28:52
Zo gaan die dingen...
:28:54
:28:55
... hoofdrechercheur.
:28:56
:28:58
Laat de jury een poepie ruiken.
:29:00
:29:01
Trek een net pak aan
en laat ze wat zien.
:29:03
:29:04
En Ed...
:29:05
... laat je bril thuis.
:29:07
:29:17
Dus jij bent de stergetuige.
:29:20
lk wist het.
:29:21
Wat heeft de ouwe je geboden ?
:29:23
:29:24
Geboden ?
:29:25
Hoeveel krijg je ?
:29:27
Smeergeld is jouw zaak.
:29:29
lk doe m'n plicht.
:29:30
Je wilt hier beter van worden,
jochie...
:29:34
... om van gewone smerissen af
te zijn...
:29:37
... die je hiervoor haten.
:29:39
Pas op als je rechercheur wordt.
:29:42
Je hebt een van hun vrienden
in de bak gedropt.
:29:46
En jij ?
:29:47
:29:48
lk verklik lui die
volgende week gaan vissen.
:29:52
lk ben netjes...
:29:54
... en slim.
:29:56
lk roep Edmund J. Exley op.
:29:58