:36:02
Kalm aan.
:36:03
Pech, Stens.
:36:04
:36:05
We zullen je missen.
:36:07
Pech gehad.
:36:08
:36:12
Daar is de verrader.
:36:13
:36:24
Sorry, inspecteur.
:36:26
:36:42
Hou je haaks, Bud.
:36:44
:36:46
Kom. lk trakteer.
:36:48
:36:49
Nu niet. Heb 'n afspraak.
:36:50
:36:52
Wie en waarom is ze opgepakt ?
:36:54
:36:55
Vertrouwelijk !
:36:56
:36:57
Net als dat tijdschrift waar
Vincennes informant voor is.
:37:01
:37:02
lk zie je nog wel.
:37:04
:37:05
Dan trakteer ik.
:37:06
:37:07
lk neem zelf ook wel geld mee.
:37:10
:37:14
-Tot morgen.
-Wacht even.
:37:16
:37:17
lk loop mee.
:37:18
:37:26
Uitslover. Wat wil die knul ?
:37:29
:37:30
lk weet het niet.
:37:31
Hij wil carrière maken.
:37:33
:37:38
Brigadier Williams, meld U.
:37:40
:37:41
Brigadier Williams ?
:37:42
:37:46
Niemand bij Moordzaken ?
:37:48
:37:49
ls daar iemand ?
:37:51
:37:53
Exley.
:37:54
Moord in 't centrum.
:37:56
:37:57
-ln café de Nite Owl.
-Mijn zaak.
:37:59
Mijn zaak.