:56:00
Wel wat anders dan kantoor, hè ?
:56:02
:56:09
Kwam van 't lab.
:56:10
Kleren verbranden...
:56:12
:56:14
... jeugdgevangenis... .
:56:15
:56:18
Het is druk hier, White.
:56:20
Ze hebben Stens vermoord.
:56:22
:56:38
De kraslijnen op de hulzen...
:56:41
... zijn hetzelfde als op die
van de Nite-Owl.
:56:44
lk wil bekentenissen, Ed.
:56:46
:56:47
Ze zijn vast wat gewilliger.
:56:48
:56:50
lk breek ze, meneer.
:56:51
:57:11
Denkt U dat de jongen het
aankan ?
:57:13
:57:14
Hij zal je nog versteld doen
staan.
:57:17
:57:19
Je bent toc 22, Ray ?
:57:21
:57:26
Een agent je aangepakt ?
:57:28
:57:30
-Je bent 22, toch ?
-Waarom vraag je dat ?
:57:33
Dan ga je naar de gaskamer.
:57:36
Dit had je eerder moeten doen.
:57:38
Levenslang; jeugdgevangenis...
:57:42
... dan naar Folsom.
:57:43
:57:44
Dan neem je 'n minnaar.
:57:46
Zo ben ik niet.
:57:48
:57:51
Louis.
:57:52
Wat ?
:57:53
:57:55
Je zat in Casitas met Louis.
:57:57
:57:58
Waarom vraag je naar Louis ?
Zijn zaken.