1:08:16
Daar is ij.
1:08:17
1:08:18
Goed werk, jongen.
1:08:19
1:08:20
Je had het moeten zien.
Overal bloed.
1:08:23
Wie dacht dat ? Ed de schutter.
1:08:26
1:08:27
Maak 'm schoon.
1:08:28
Kom op.
1:08:29
1:08:30
Agent ls Nite Owl Held
1:08:32
Edmund J. Exley eeft een
grote staat...
1:08:36
... van dienst bij de politie.
1:08:39
Onlangs toonde hij grote moed.
1:08:42
Hij krijgt onze hoogste eer...
1:08:45
... de Medaille van Moed.
1:08:47
-En de auto ?
-Een Ford.
1:08:49
1:08:50
lk weet hoe die eruit zien.
1:08:52
1:08:53
Alleen de feiten. Licht of
donker ?
1:08:55
1:08:56
Licht. En meer weet ik echt niet.
1:08:59
1:09:00
Hartelijk dank, mevrouw.
1:09:02
1:09:03
Stop. Dat staat er op.
1:09:04
Big Jack !
1:09:06
Hij is terug !
1:09:07
1:09:08
Jack is terug.
1:09:09
1:09:41
Zeg Mr. Patchett dat ik niet
anders ga stemmen.
1:09:45
1:09:56
Het zal U verbazen dat een
politicus een fout toegeeft...