1:13:23
Deze verkiezingen...
1:13:24
... gaan om de toekomst van
de politie in L.A.
1:13:27
1:13:28
Wethouder Rogers belichaamt
die toekomst.
1:13:31
Geef gul en...
1:13:32
1:13:33
... herkies een eerzaam man.
En nu Ellis Loew.
1:13:36
1:13:40
Bedankt, Brett Chase,
de ster uit Badge of Honor.
1:13:43
1:13:46
lk vind het geweldig om hier te zijn.
1:13:48
1:13:50
Big V.
1:13:51
1:13:53
Goed om je te zien.
1:13:54
1:13:55
-Hoe hangt ie, Sid ?
-Op m'n enkels.
1:13:57
1:13:58
Ben je goed met de officier ?
1:13:59
1:14:01
Die wou me er vorig jaar
uitgooien.
1:14:03
Terugbetaaltijd ?
1:14:05
Plus de 50 dollar bijdrage
voor je pensioenfonds.
1:14:09
1:14:10
-Wist je dat hij een mietje is ?
-Echt waar ?
1:14:13
1:14:16
Ken je Reynolds nog ? De
Première Wietvondst ?
1:14:18
1:14:19
-Hij is net vrij.
-Wat doet ie hier ?
1:14:21
1:14:22
Hij is bi en blut. lk wil
hem...
1:14:24
1:14:25
... de officier laten pakken
voor 1 00 dollar.
1:14:27
Voor 50 maakte jij z'n
carrière kapot.
1:14:30
1:14:32
-Kom hier.
-Roep hem niet.
1:14:34
1:14:39
Dat is de officier.
1:14:40
1:14:46
Wil je een borrel ?
1:14:47
1:14:48
Ja.
1:14:49
1:14:50
Pas op 'm.
1:14:51
Matt, dit is Jack.
Geen geheimen tussen ons.
1:14:55