1:16:04
Moet ik dit wel doen ?
1:16:06
Je kunt het best.
1:16:08
1:16:09
Jack heeft connecties bij
Badge of Honor... .
1:16:13
lk ruik een comeback.
En jij, Jack ?
1:16:16
1:16:19
De officier is vrij.
1:16:20
Stel jezelf aan hem voor.
1:16:23
Vertel over de rol in de serie.
1:16:25
1:16:27
lk kan je 'n rol bezorgen.
1:16:29
Maar...
1:16:30
... ga eerst naar hem toe.
1:16:32
Je bent gewoon een acteur
met een klus.
1:16:35
1:16:36
Het is showbizz.
1:16:37
Acteren.
1:16:38
1:16:39
Klopt.
1:16:39
1:16:40
Niemand komt dit te weten ?
1:16:41
1:16:42
Nee.
1:16:42
1:16:45
Het blijft onder ons.
1:16:46
1:16:51
-Showbizz.
-Zo is 't. Zet 'm op.
1:16:53
1:16:56
Showbizz.
1:16:58
1:17:00
Als het lukt gaan ze naar...
1:17:02
... 't Hollywood Center Motel,
kamer 203.
1:17:05
Middernacht voor een
fotosessie.
1:17:07
1:17:08
Misschien zelfs met het
Hollywood-teken.
1:17:11
1:17:13
Ken je Pierce Patchett ?
1:17:14
1:17:16
Net als jij.
1:17:17
1:17:18
Hij is rijk, investeert in
snelwegen. Hoezo ?
1:17:22
1:17:23
lk vang weleens wat op, weet je.
1:17:25
Porno, drugs, hoeren die op
sterren lijken.
1:17:29
1:17:30
Van alles wat, geen flikker
en niet rood.
1:17:33
Hij kan me niet helpen bij
m'n jacht op sexsatie.
1:17:37
1:17:42
Alsof hij zomaar bij
Badge of Honor binnenkomt...
1:17:46
... nadat hij twee keer
op de cover stond.
1:17:49
1:17:50
lk zie je later.
1:17:51
Middernacht. lllegale
activiteiten verzekerd.
1:17:55