1:36:02
1:36:03
Ze is Lana Turner.
1:36:05
1:36:14
Hoe kon ik dat weten ?
1:36:15
1:36:31
U weet meer van de Nite Owl dan ik.
1:36:35
U kreeg een medaille op tv.
1:36:37
1:36:39
En U bent...
1:36:40
1:36:41
... die andere beroemde
politieman, toch ?
1:36:44
1:36:45
Net-Lake werkt voor U.
Een van uw hoeren.
1:36:49
1:36:50
-Beetje plat.
-Waarom gaat ze om met White ?
1:36:53
1:36:54
Waarom gaan mannen en vrouwen
met elkaar om ?
1:36:57
1:37:00
Probeer dit: Fleur-de-Lis.
1:37:02
1:37:03
Wat U maar wenst.
1:37:05
Een acteur genaamd...
1:37:07
... Matt Reynolds.
1:37:08
1:37:10
Niets ?
1:37:11
1:37:14
We willen antwoorden.
1:37:15
1:37:18
We willen allemaal wat.
1:37:20
1:37:22
Die vent is 'n ijskouwe.
1:37:24
1:37:26
lnspecteur Exley, meld U.
1:37:29
1:37:30
Exley.
1:37:31
De lijkschouwer heeft uw naam.
1:37:34
Zeg 'm dat Vincennes komt.
1:37:37
1:37:38
-lk zet je af.
-En jij ?
1:37:40
Naar Lynn Bracken.
1:37:41
Vragen wat ze moet met White.
lk zie je in de Frolic Room.
1:37:46
1:37:47
Jij het meisje, ik de lijkschouwer.
1:37:50
1:37:59
Hus-Hus, vertrouwelijk
en in 't geheim.