1:45:05
Het is onlogisch maar stel dat...
1:45:08
... je veel heroïne hebt.
Aan wie verkoop je dat ?
1:45:11
1:45:12
White, naar m'n kamer.
1:45:14
Geef me alleen een naam.
1:45:17
Mickey Cohen.
1:45:19
1:45:25
Commissaris ?
1:45:25
1:45:26
Ga mee iemand intimideren in
een motel.
1:45:28
1:45:29
Wanneer ?
1:45:30
1:45:32
Nu.
1:45:33
1:45:35
Doe de deur dicht.
1:45:37
1:45:44
Je verbaast me de laatste tijd.
1:45:47
Je lijkt minder hard te zijn.
1:45:49
1:45:50
lk had grote plannen voor je.
1:45:53
Welke plannen ?
1:45:54
1:45:55
Jij doet weleens iets extra's,
en ik ook.
1:45:59
1:46:02
lk wil snel openhartig met je praten.
1:46:05
1:46:06
Maar...
1:46:07
1:46:08
... eerst...
1:46:09
1:46:10
... iemand vragen wie
Vincennes vermoordde.
1:46:13
Dus de vraag is:
1:46:15
Kan ik op je rekenen ?
1:46:16
1:46:17
-Ja of nee ?
-Ja.
1:46:18
1:46:23
Vertel me waar jij en
Vincennes 't over hadden.
1:46:27
Begin met het lijk.
1:46:29
'n Ex-politieman.
1:46:30
1:46:31
Leland 'Buzz' Meeks.
1:46:32
1:46:33
Ex-politieman ?
1:46:34
Kende Jack hem ?
1:46:36
1:46:37
Alleen z'n reputatie.
1:46:38
1:46:44
Wendell, dit is Sid Hudgens.
1:46:46
1:46:47
lk help je, bindt me niet vast.
1:46:49
Voor je veiligheid.
1:46:51
1:46:52
Wat weet je over Jack Vincennes ?
1:46:55
Hollywood Jack ? De Big V ?
1:46:57
1:46:58
ln 'n trein naar de Grote Tot Ziens.