2:09:20
Hou je penning omhoog...
2:09:22
... dan zien ze wie je bent.
2:09:24
2:10:12
Kun je je ier uit praten ?
2:10:15
2:10:18
Nee maar wel...
2:10:19
... de waarheid zeggen.
2:10:20
2:10:21
Tijdens het onderzoek...
2:10:23
2:10:24
... naar de moorden in de Nite Owl...
2:10:27
2:10:28
... hebben Vincennes, White
en ik ontdekt dat:
2:10:32
Je jongen z'n leven vergooit.
2:10:35
De drie verdachten...
2:10:36
2:10:37
... kidnappers en verkrachters...
2:10:40
... hadden niets te maken met
de moorden in de Nite Owl.
2:10:43
2:10:45
De schieters waren...
2:10:46
2:10:47
... waarschijnlijk Breuning
en Carlisle...
2:10:51
... en een derde man...
2:10:53
2:10:54
... was wellicht commissaris
Dudley Smith.
2:10:57
2:10:58
Het doel was...
2:10:59