2:11:00
... een andere agent uitschakelen:
2:11:03
Richard Stensland...
2:11:05
2:11:06
... die samen met ex-agent
Leland 'Buzz' Meeks...
2:11:11
2:11:12
... moorden voor Smith had gepleegd...
2:11:15
2:11:16
... en hem bedrogen...
2:11:17
2:11:18
... met elf kilo heroïne.
2:11:20
2:11:21
Dit terug te vinden...
2:11:23
... was de reden voor
de Nite Owl-moorden.
2:11:26
2:11:29
Na de opsluiting van Cohen...
2:11:32
... nam Smith de macht over
van de georganiseerde misdaad in L.A.
2:11:37
2:11:39
Hij doodde een aantal
inspecteurs van Cohen...
2:11:42
2:11:43
... chanteerde systematisch
ambtenaren...
2:11:46
2:11:48
... en vermoordde Susan Lefferts,
Pierce Patchett, Sid Hudgens...
2:11:52
2:11:53
... en Jack Vincennes.
2:11:55
2:11:58
Hij heeft dit aan mij toegegeven...
2:12:01
2:12:02
... voor ik 'm neerschoot...
2:12:04
... in het Victory Motel.
2:12:06
2:12:08
Dat is alles.
2:12:09
2:12:14
De pers is hier dol op.
2:12:15
2:12:17
Dit...
2:12:18
2:12:19
... kleeft nog jaren aan het
korps.
2:12:21
Heel veel jaren.
2:12:22
2:12:23
We moeten zorgen dat hij
meewerkt...
2:12:26
2:12:27
... wie weet wat er is gebeurd ?
2:12:28
2:12:29
Misschien stierf Smith als 'n held.
2:12:32
-Goed idee.
-En nu de pers nog.
2:12:35
2:12:42
Waarom lac je ?
2:12:45
2:12:50
Een held.
2:12:51
2:12:52
Hoe wist hij wat we zeiden ?
2:12:53
2:12:54
Hij heeft niets gehoord.
2:12:55
2:12:59
ln deze situatie heeft...