:28:03
Przykro mi, poruczniku.
:28:21
Trzymaj się, Bud.
:28:25
Mam chwilkę.
Postawię ci drinka.
:28:27
Innym razem.
Idę na ostrą randkę.
:28:31
Z kim i za co ją aresztowałeś?
:28:34
To ściśle tajne.
:28:35
Jak w tej gazetce "Po cichu".
:28:41
Spotkamy się w tygodniu.
:28:43
Wtedy ja postawię ci kielicha.
:28:45
Na wszelki wypadek wezmę portfel.
:28:52
- Do jutra.
- Zaczekaj.
:28:55
Wyjdę z tobą.
:29:05
Gówniarz.
Kogo on chce zadziwić?
:29:08
Też się zastanawiam.
:29:10
Ładnie rozpoczął karierę.
:29:16
Sierżancie Williams,
proszę odebrać.
:29:20
Sierżancie Williams.
:29:24
Nie ma nikogo
w wydziale zabójstw?
:29:28
Jest tam ktoś?
:29:32
Porucznik Exley.
:29:33
Zabójstwo w śródmieściu.
:29:35
- Kawiarnia "Nocna Sowa".
- Zrozumiałem.
:29:38
Jest moja.
:29:50
Co najmniej jedna ofiara.
Wpadłem tu na kawę.
:29:53
Nikogo nie wpuszczaj,
jasne?