:44:00
To był błąd.
:44:21
Leonard Bidwell?
:44:23
Zejdź tu i pogadaj z nami.
:44:27
Jak tam lewy?
:44:29
Co to pana obchodzi?
:44:30
Widziałem, twoją walkę z Kidem
Gavilanem.
:44:32
Lubię twój styl.
:44:36
Czego pan ode mnie chce?
:44:39
Twój brat siedzi w Folsom.
Sam go wsadziłem.
:44:41
Wyjdzie w 70. roku.
:44:43
Może już w 60.
:44:45
Znam sędziego, a porucznik Exley...
:44:47
przyjaźni się z prokuratorem.
:44:52
Szukamy 3 kolorowych.
Lubią strzelać z karabinów.
:44:55
Jeden ma kasztanowego
Mercury'ego coupe.
:44:58
- Nie jestem kapusiem.
- A 10 lat dla brata?
:45:01
- To było 10 lat?
- 10 lat.
:45:03
Nic nie mów.
Spójrz na listę...
:45:06
i wskaż ich.
:45:10
Powiem wam, bo on jest zły.
:45:12
Sugar Ray Collins.
:45:14
Ma kasztanowego coupe z 49.
:45:16
Piękne auto.
:45:19
Nie wiem o karabinach, ale lubi zabijać psy.
:45:23
To zwykły śmieć.
:45:25
To 5 minut stąd.
Dzięki.
:45:30
Dacie znać...
:45:32
o bracie?
:45:34
Trzymaj wyżej gardę.
:45:42
To tutaj.