:59:00
- Jesteście aresztowani.
- Nie strzelaj!
:59:02
Nie strzelaj!
:59:04
Nie ruszać się!
:59:55
Tam jest.
:59:57
Świetnie ci poszło.
:59:58
Szkoda, że nie widzieliście,
wszędzie pełno krwi.
1:00:02
Kto by pomyślał.
Karabinowy Ed.
1:00:05
Niech ktoś go obmyje.
1:00:07
Chodź.
1:00:09
Oficer bohaterem w Nocnej Sowie
1:00:11
Edmund Exley ma za sobą
7 lat wzorowej służby...
1:00:15
w szeregach policji
Los Angeles.
1:00:18
Ostatnio, w czasie akcji,
okazał niezwykłą odwagę.
1:00:21
Mamy zaszczyt wręczyć mu
najwyższe odznaczenie...
1:00:24
Orderem za Męstwo.
1:00:26
- Jaki to był samochód?
- Ford.
1:00:28
Mąż kupuje tylko Fordy.
1:00:31
Tylko fakty.
Jasny czy ciemny?
1:00:34
Jasny.
Nic więcej nie pamiętam.
1:00:39
Dziękuję za pomoc.
1:00:41
Cięcie! Gotowe.
1:00:43
Big Jack!
1:00:45
Jack wrócił.
1:00:46
Jack wrócił.