1:14:00
Żeby się zemścić?
1:14:03
Może.
1:14:06
Lubisz tę pracę?
1:14:10
Dawniej lubiłem.
1:14:13
Teraz przypomina kopanie leżącego.
1:14:20
Wolałbym przejść do zabójstw
i zostać prawdziwym policjantem.
1:14:26
Ten palant, Exley,
zabił nie tych, co trzeba.
1:14:29
Zabójca Stenslanda nadal
jest na wolności. Czuję to.
1:14:34
Sprawa "Nocnej Sowy"
się nie klei.
1:14:36
Ale nie mogę tego
udowodnić.
1:14:39
Jestem zbyt tępy.
1:14:43
Nadaję się tylko
do straszenia podejrzanych.
1:14:49
Mylisz się.
1:14:51
Znalazłeś Patchetta i mnie.
1:14:54
Wcale nie jesteś tępy.
1:15:07
Bud White.
Co cię sprowadza do piwnicy?
1:15:14
Chodzi mi o "Nocną Sowę".
1:15:16
Nie czytałeś,
że tę sprawę już zamknięto?
1:15:21
Coś ci nie pasuje?
1:15:23
Tylko fakt,
że leżą tu jeszcze te pudła.
1:15:31
Mamy karabiny, z których
strzelano w "Nocnej Sowie".
1:15:36
Czego jeszcze chcesz?
1:15:49
Tutaj jest krew na ścianie.
1:15:52
Chyba wszyscy oprócz
kucharza zginęli w toalecie.
1:15:54
To krew Stenslanda.
1:15:58
Dostał w łeb gdy ciągnęli go
do kibla, mógł być nieprzytomny.