:08:02
Sei que as
suas intenções são boas...
:08:05
...mas não preciso de ser
como o senhor, ou o meu pai.
:08:09
Ao menos,
vê-te livre dos óculos.
:08:11
Nenhum detective usa óculos.
:08:23
Se eu for assaltado,
é bom que cá estejam.
:08:31
Olá, Nick.
:08:32
Preciso de uma entrega.
:08:34
Gin, rum e uísque.
Uma caixa de cada.
:08:36
Vai ser uma festa e pêras.
Já falo consigo.
:08:57
Feliz Natal.
:09:00
Feliz Natal, senhor agente.
:09:04
Nota-se?
:09:06
Como se estivesse escrito
na sua testa.
:09:09
Aqui está.
:09:42
Vê o que ele quer, Buzz.
:09:49
Ponha-se a andar!
:09:57
Para baixo! Baixa a cabeça!