:27:01
Voltaste aos Narcóticos?
Preciso de boas informações.
:27:05
Tenho uma coisa
na Brigada de Costumes.
:27:07
É uma coisa sumarenta?
:27:08
Sigo o rasto a um pornógrafo.
:27:11
Conheces a "Flor-de-Lis",
"Tudo o que desejar"?
:27:14
Nada. Népias.
:27:16
Dá-me algo sobre droga. Quero
escrever sobre "agarrados".
:27:19
Músicos de jazz pretos
e estrelas de cinema. Agrada-te?
:27:23
Eu ligo-te depois.
:27:25
- E então?
- O número não está atribuído.
:27:28
Obrigado.
:27:30
Pirataria.
:27:40
Cuida-te.
:27:42
Grande azar, Stens.
:27:43
Vamos sentir a tua falta.
:27:46
Foi uma sacanice.
:27:51
Ali vem o bufo.
:28:03
Desculpe, tenente!
:28:21
Não te metas em sarilhos.
:28:25
Anda. Eu pago-te um copo.
:28:27
Já tenho um encontro marcado.
:28:31
Quem é ela e porque a prendeste?
:28:34
É confidencial...
:28:35
...como aquela revista para a qual
o Vincennes passa informações.
:28:41
A gente vê-se ainda esta semana.
:28:43
Eu pago uma noitada.
:28:46
Eu levo a carteira,
pelo sim pelo não.
:28:53
- Até amanhã.
- Espera aí.
:28:55
Eu vou contigo.