:45:01
- 10 anos, certo?
- Certo.
:45:03
Não tens de dizer nada.
Só olhas para esta lista...
:45:06
...e apontas.
:45:10
O tipo não presta.
Direi o nome.
:45:13
Sugar Ray Collins.
:45:14
Tem um coupé de 1949.
:45:17
Lindo!
:45:19
Não sei nada das caçadeiras,
mas ele adora matar cães.
:45:23
É escumalha.
:45:25
Ora vejam! Ele mora a 5
minutos daqui. Obrigado.
:45:30
Depois falam comigo...
:45:32
...sobre o meu irmão?
:45:34
Levanta os punhos, Lenny.
:45:42
É ali. Nas traseiras.
:46:01
- Um dos nossos.
- Merda, alguém se antecipou.
:46:09
Raios!
:46:11
Os meus óculos...
:46:12
...Estás a brincar!
:46:15
Vê lá se não me matas.
:46:25
Que fazem vocês aqui?
:46:28
Estávamos nas proximidades.
:46:30
- O que é que encontraram?
- 3 armas de diâmetro 12...
:46:33
...e dinheiro.
:46:36
Adeus, Costumes.
Olá, Símbolo de Honra !
:46:39
Vai-te lixar!
Esta é nossa.
:46:41
Calado!
:46:43
Tenho a patente mais elevada.
Somos uma equipa.
:46:51
Certo!
:46:53
Quantas entradas há?
:46:55
Só uma. Pelas escadas.
:46:58
Ele não é para brincadeiras.