:47:14
Polícia!
:47:15
Não disparem!
:47:18
- Mata-o, Jack!
- Cala-te!
:47:20
Estás ansioso?
:47:22
Não os matem.
:47:25
Para trás, recua!
:47:28
Largue-me!
:47:30
Virado para a parede!
:47:32
- Braços no ar!
- Vai para ali.
:47:34
Mãos atrás das costas!
:47:37
Então...
:47:39
...que tal é sair do escritório?
:47:47
lsto chegou agora.
:47:49
"Roupas queimadas.
:47:52
Centro de Reabilitação."
:47:57
Há aqui gente a mais, White.
:47:59
Eles mataram o Stensland.
:48:17
As marcas das munições
das caçadeiras...
:48:20
...são idênticas às dos cartuchos
encontrados no café.
:48:23
Quero confissões, Edmund.
:48:25
A noite amoleceu-os.
:48:28
Eu vergo-os.
:48:49
Acha que o jovem ás
está pronto para isto?
:48:53
Ficarias surpreendido
com o que ele é capaz.
:48:58
Tens 22 anos, não é assim?