L.A. Confidential
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:00
Vai atrás de criminosos, para variar.
:57:02
Terás o que mereces,
como o Stensland.

:57:18
É melhor ficares longe
quando ele ferver.

:57:21
Ele está sempre a ferver.
:57:24
Talvez não te devesses
aproximar dele.

:57:26
...Raymond Collins, Ty Jones
e Louis Fontaine.

:57:30
Estão armados
e são perigosos.

:57:33
Os suspeitos do ataque ao
café fugiram.

:57:36
Como saíram eles pela janela?
:57:38
Saltaram do segundo andar.
:57:40
Eles deixaram a rapariga às 24h.
Podiam bem estar no café à uma.

:57:45
A pergunta era onde é que eles
tinham obtido a droga.

:57:48
Ainda não cheguei lá.
:57:50
"Roland Navarette, vive em
Bunker Hill, dirige um posto..."

:57:56
...Alguém viu o Vincennes?
:57:59
Passa-se alguma coisa?
:58:01
Preciso de apoio.
:58:19
- O que foi?
- Nada. Vamos.

:58:30
Deve ser aqui.
:58:35
"404".
:58:57
Não se mexam!
:58:59
Fica parado!

anterior.
seguinte.