1:14:00
Para te vingares?
1:14:03
Talvez.
1:14:06
E gostas?
1:14:11
Dantes gostava.
1:14:14
Agora só usamos força bruta
e servimos de alvos.
1:14:20
Se pudesse trabalhar
como um verdadeiro detective.
1:14:26
A besta do Exley matou
os tipos errados!
1:14:29
O assassino do Stensland ainda
está à solta. Sinto-o.
1:14:34
Há algo de errado neste caso.
1:14:36
Eu é que não consigo prová-lo.
1:14:40
Não sou suficientemente esperto.
1:14:43
Sou o tipo a quem se
recorre para assustar alguém.
1:14:50
Estás enganado.
1:14:52
Descobriste-me a mim
e ao Patchett.
1:14:55
És suficientemente esperto.
1:15:08
Bud White, o que te traz à cave?
1:15:14
Umas perguntas
sobre o "Corujão".
1:15:16
Não sei se lês os jornais,
mas esse caso foi encerrado.
1:15:21
Há algo que te incomoda?
1:15:24
O facto de ainda não terem
tirado daqui esta tralha.
1:15:32
As caçadeiras coincidem com
os cartuchos vazios encontrados.
1:15:37
Que mais queres?
1:15:50
Há sangue nesta parede.
1:15:52
Não tinham todos
sido mortos nos lavabos?
1:15:55
Esse sangue é do Stensland.
1:15:59
Uma pancada na cabeça.
Devem tê-lo arrastado inconsciente.