1:45:02
O Stensland
me tinha mentido.
1:45:07
A mãe da Lefferts identificou-o
como namorado dela.
1:45:12
Ele fingiu não a conhecer, nem ao
Meeks, na noite em que eu vi a...
1:45:17
...Lynn.
1:45:19
Stensland e Meeks...
1:45:21
...Que andariam eles a fazer?
1:45:24
Creio que o Stens
matou o Meeks por causa de heroína.
1:45:27
Que heroína?
1:45:34
Segundo Stompanato,
o Meeks tinha heroína para vender.
1:45:38
O Meeks apareceu morto.
1:45:40
O Stens morreu no café.
1:45:43
Não foram os negros.
1:45:46
A vítima de violação mentiu.
1:45:48
Breuning e o Carlisle
chegarem ao carro primero.
1:45:52
Homens do Dudley!
1:45:54
Puseram as caçadeiras lá.
1:45:56
Sem mim e o Jack,
teriam morto os negros.
1:46:00
Dudley incriminou-os por
serem negros e terem cadastro.
1:46:03
Ele sabia que ninguém se ralaria...
1:46:07
...se fossem mortos
ao resistir à detenção.
1:46:10
Tem algo a ver com o caso do Jack.
1:46:13
Sid Hudgens...
1:46:15
...as fotografias para incriminar
Ellis Lowe...
1:46:18
...um rapaz assassinado...
1:46:20
...Temos de unir esforços
para resolver isto.
1:46:28
Quais são os teus motivos?
1:46:31
O "Corujão" deu-te a glória.
1:46:35
Queres deitar isso a perder?
1:46:38
Sem sombra de dúvida.
1:46:40
Ajudas-me?
1:46:54
Vamos visitar o Ellis Lowe...
1:46:56
...para descobrir
o que sabe o Promotor.