:00:24
Veniti la Los Angeles.
:00:26
Soarele e stralucitor.
:00:28
Plajele sint largi si imbietoare.
:00:30
iar livezile de portocali
intinse cit ochii pot cuprinde.
:00:35
Locuri de munca sint din belsug si pamintul este ieftin.
:00:38
Fiecare lucrator poate avea locuinta lui.
:00:40
Si in fiecare casa,
cite o fericita familie americana.
:00:45
Le poti avea pe toate.
Si cine stie?
:00:48
Poate cineva te va descoperi...
:00:50
...vei deveni un star,
sau, cel putin, vei vedea unul.
:00:54
Viata e frumoasa in Los Angeles.
:00:56
Este Paradisul pe Pamint.
:01:00
Sau macar asta este ceea ce vei auzi.
:01:02
Pentru ca stiu sa-si vinda imaginea.
:01:04
O vind folosind cinematograful,
radioul si televiziunea.
:01:08
In prim plan, Insigna de Onoare,
politistii din L.A. calca pe apa...
:01:12
...pastrind orasul
fara excroci.
:01:15
Ai putea crede ca te afli
in gradinile Edenului.
:01:18
Dar exista probleme in acest paradis...
:01:20
...Numele uneia este Meyer Harris Cohen,
Mickey C, pentru fani.
:01:25
Culoarea locala a L.A.-ului la cel mai inalt grad.
:01:28
Precum si bodyguardul acestuia...
:01:30
...Johnny Stompanato.
:01:32
Mickey C´ este capul
crimei organizate, in acest oras.
:01:35
Se ocupa de droguri, racketi si prostitutie.
:01:38
Ucide citeva duzini de oameni pe an.
:01:40
Insa acest spilcuit cetatean
o face cu clasa.
:01:44
Si de cite ori poza sa apare
pe prima pagina...
:01:47
...este o pata neagra
pentru imaginea Los Angeles-ului.
:01:50
Cum de poate exista crima organizata...
:01:52
...in orasul cu cea mai eficienta
politie din lume?
:01:56
Ceva trebuie facut.
:01:57
Dar nu ceva prea original,
pentru ca, hei, sintem la Hollywood.