:22:01
Eu te admir ca politist...
:22:03
...si aderenta la violenta
ca o necesara anexa a slujbei.
:22:08
Iti admir si modalitatea
de a-i pedepsi pe cei care molesteaza femeile.
:22:11
Ii urasti, Wendell?
:22:15
Ce vrei?
:22:20
Sint ale tale.
:22:23
Ia-le.
:22:28
Nimic pentru mine?
:22:29
-4 martori si-au retras marturiile.
-De ce?
:22:32
S-or fi razgindit.
:22:33
Stensland?
:22:34
Ai un partener tare.
:22:36
Oaia care scapa turma la ordinele sefului.
:22:38
Mai are un an pina la pensie.
:22:43
-Exley!
-Exley a primit ce a vrut.
:22:47
Ca politician ma depaseste chiar si pe mine.
:22:51
Departamentul are nevoie
de oameni destepti ca Exley...
:22:54
...si de oameni directi...
:22:56
...cum esti tu.
:22:58
Asculta, am nevoie de tine pentru o misiune
pe care mi-a dat-o Seful.
:23:02
O indatorire pentru care putini sint potriviti...
:23:05
...dar tu ai fost nascut pentru ea.
:23:07
Vei lucra
la Omucideri pentru Primarie.
:23:10
Omucideri?
:23:12
Cazuri in lucru?
:23:14
Talentele tale stau in alta parte, Wendell.
:23:17
E o treaba care cere muschi.
:23:20
Vei face ce iti spun si nu vei pune intrebari.
Ma urmaresti, da?
:23:25
ln Technicolor, domnule.
:23:30
""Faceti cunostinta cu Tony Brancato
si Anthony Trombino...
:23:33
...doi locotenenti in urcare
printre racketii lui Mickey Cohen.
:23:36
Cum omuletul sclivisit e la inchisoare...
:23:40
...cine stie cit de departe vor merge.
Doar cerul este limita lor.
:23:49
Asta e.""