:44:20
Leonard Bidwell?
:44:22
Vino incoace si vorbeste cu noi.
:44:26
Cum iti mai merge stinga?
:44:28
Ce-ti pasa?
:44:29
Te-am vazut luptind cu Kid Gavilan.
:44:31
Imi place stilul tau.
:44:35
Ce doresti, domnule politist?
:44:37
Ai un frate la Folsom.
Eu l-am bagat acolo.
:44:40
Pina in 1970.
:44:41
Ai vrea sa fie 1960?
:44:44
Il cunosc pe judecator,
iar locotenentul Exley...
:44:46
...are prieteni foarte buni pe linga procuror.
:44:51
Cautam trei tipi de culoare
carora le place sa traga cu pusca.
:44:54
Unul din ei are o Mercury Coupe maron.
:44:56
-Vrei sa-i dau in git?
-Vrei sa cistigi 10 ani pentru fratele tau?
:45:00
-Erau 10 ani, nu?
-Da, 10 ani.
:45:02
Nu trebuie sa spui nimic,
uite-te doar la lista asta...
:45:05
...si arata.
:45:09
E un rau, asa ca ti-l voi spune.
:45:11
Sugar Ray Collins.
:45:13
Conduce o ยด49 Coupe maron.
:45:15
Frumoasa masina.
:45:17
Nu stiu de arme,
dar una din pasiunile lui e sa impuste ciini.
:45:22
E un gunoi vicios.
:45:23
Uite-te la asta. E la cinci minute
de aici. Multam.
:45:29
O sa am vesti de la tine...
:45:31
...in legatura cu fratele meu?
:45:33
Tine-o tot asa, Lenny. Tot asa!
:45:40
Aici este.
In spate.
:45:59
-Unul de-ai nostri.
-Rahat, cineva ne-a avut aici!