1:16:03
Au mai lovit pe cineva?
1:16:04
Nu, dar el era politist.
Probabil incerca sa faca ceva.
1:16:11
Brinza la gril, cafea neagra.
Cineva statea linga el.
1:16:18
2 victime erau femei?
1:16:20
Da, Patti DeLuca, schimbul de noapte
la chelnerite, si Susan Lefferts.
1:16:28
Susan Lefferts.
1:16:32
Da, ce-i cu ea?
1:16:36
Cu placere!
1:16:43
Doamna Lefferts?
1:16:45
Sint ofiterul White, LAPD.
1:16:49
Spuneti-mi despre prietenul
de care ati mentionat in biroul medicului legist.
1:16:53
V-am spus ca nu eram de acord
cu prietenul ala.
1:16:56
Era prea batrin pentru ea.
Si il lasa sa se poarte nerespectuos cu mine.
1:17:01
Au venit aici intr-o zi
cind eu nu eram acasa.
1:17:04
Doamna Jensen de alaturi a spus...
1:17:06
...ca l-a vazut pe prietenul lui Susie
impreuna cu un alt barbat...
1:17:10
...si ca a auzit bufnituri.
1:17:12
Cum il chema?
1:17:14
Nu am fost prezentati niciodata.
1:17:17
Susie i-a pus o porecla,
Muns sau Luns.
1:17:19
Stens?
1:17:21
Era Stens?
1:17:22
Poate.
1:17:23
Nu mai stiu.
1:17:24
Uitati-va.
1:17:29
El este.
1:17:30
El este.
1:17:36
Ati spus ca o vecina a auzit bufnituri.
1:17:39
Au fost afara?
1:17:40
Inauntru?
1:17:42
Afara.
1:17:44
Si apoi doamna Jensen a spus
ca au umblat pe sub casa.
1:17:52
Trebuie sa plecati acum, domnule ofiter.
1:17:55
-Pe aici ce e?
-Doar o camera plina de vechituri.
1:17:59
Nu miscati aia!