1:24:00
Nici eu nu mai sint turnatorul nimanui.
1:24:03
Il stii pe un tip numit Buzz Meeks?
1:24:06
Lucreaza pentru Pierce Patchett.
1:24:08
Ar trebui sa-l stiu?
1:24:11
Esti gorila de inchiriat.
Meeks era la fel.
1:24:13
Spune-mi tu.
1:24:17
Da, imi amintesc acum.
1:24:19
Meeks e un fost politist de santaje.
Asa cum vei ajunge si tu intr-o zi.
1:24:22
E tot ce am sa-ti spun.
1:24:25
Pastreza-ti aia 20 de dolari.
1:24:32
Si ce-mi iese daca iti dau
boasele inapoi, muistule?
1:24:39
A circulat un zvon pe aici...
1:24:42
...ca Meeks avea un fir
legat de un mare transport de heroina.
1:24:47
Si?
1:24:48
Si nimic!
1:24:50
S-a scos.
1:25:03
Pe dracu'.
1:25:05
Cum sa puna Meeks mina
pe un transport mare de heroina?
1:25:09
Ai dreptate.
1:25:10
Or fi prostii.
1:25:12
Chiar daca ar fi asa,
nu l-ar fi putut descarca.
1:25:15
Nu fara sa atraga
atentia asupra lui.
1:25:18
Poate de aia se afla acum sub o casa
in Elysian Park si miroase asa urit...
1:25:23
...tarane.