1:35:04
Rollo...
1:35:07
...Tomasi.
1:35:28
Sergeant Vincennes a fost ucis
de un calibru .32 tras in inima.
1:35:32
Ora mortii, aproximativ 1 a.m.
1:35:35
Desi a fost gasit in Echo Park,
legistii spun ca i-a fost mutat corpul.
1:35:41
Vreau echipe de 2 oameni
care sa cerceteze intreg cartierul.
1:35:45
Justitia trebuie sa-si spuna rapid cuvintul...
1:35:47
...si fara mila.
1:35:51
Asta e tot.
1:36:01
Edmund, pot vorbi ceva cu tine?
1:36:06
Incercam sa inlaturam o pista
legata de un asociat al lui Vincennes.
1:36:09
Cercetarea la arhiva ne-a dus pe un drum infundat.
1:36:12
Care-i numele?
1:36:14
Rollo Tomasi?
1:36:17
Nu l-ai auzit niciodata pe Vincennes mentionind de el?
1:36:22
Nu. Nu am auzit.
1:36:28
Probabil n-o fi nimic. Totusi...
1:36:31
...tine ochii larg deschisi, baiete.
1:36:43
Stiu ca e improbabil, dar sa presupunem,
doar pentru o clipa...
1:36:46
...daca cineva ar fi plin de heroina,
unde s-ar duce cu ea?
1:36:49
White, vino in biroul meu.
1:36:52
Capitane. Da-mi doar un nume.
1:36:55
Mickey Cohen.