2:03:06
Начиная с ареста и заключения Микки
Коэна, капитан Смит взял на себя...
2:03:11
...контроль над организованной
преступностью в городе Лос-Анджелес.
2:03:15
Это включало в себя: убийства...
2:03:17
...неизвестного числа помощников
Микки Коэна людьми лейтенанта.
2:03:20
Систематический шантаж
городских властей.
2:03:24
И убийства Сьюзен Лефортс,
Пирса Петчета, Сида Хадженса...
2:03:30
...И сержанта Джека Винсенса.
2:03:35
Капитан Смит признался мне во всём
этом прежде, чем я застрелил его.
2:03:41
В отеле "Виктори".
2:03:45
Это всё.
2:03:48
Ну...
2:03:50
Пресса будет в восторге.
2:03:54
Господи, запачкают
управление на годы.
2:03:58
Окружной прокурор.
2:04:00
Если мы заставим парня сотрудничать,
кто скажет, что произошло?
2:04:07
Может быть, Дадли Смит умер героем?
2:04:19
Может, скажешь мне,
чему ты улыбаешься?
2:04:27
Я герой?
2:04:32
Откуда он узнал, о чём мы говорим?
Он не мог нас слышать.
2:04:34
И?
2:04:36
В этой ситуации вам понадобится
больше, чем один герой.
2:04:46
С большим удовольствием
я представляю к награде...
2:04:49
...Лейтенанта-детектива Эдмонда Эксли,
кавалера двух медалей за отвагу.