2:05:03
В следующем году управление полиции
Л.А. переедет в новое здание.
2:05:08
С такими руководителями,
как лейтенант Эдмонд Эксли...
2:05:10
...образ толстых копов, ворующих
яблоки, навсегда останется в прошлом.
2:05:13
И Лос-Анджелес, наконец, получит
такую полицию, которую заслуживает.
2:05:30
Что, не смог устоять?
2:05:32
Они используют меня,
вот и я использую их.
2:05:36
Пошли.
2:05:56
Эй.
2:06:11
Спасибо за помощь.
2:06:22
Да.
2:06:33
Поздравляю, лейтенант Эксли.
2:06:38
Некоторым достаются
все почести в мире...
2:06:41
...А другим - бывшая проститутка
и поездка в Аризону.
2:06:55
Прощай.
2:06:57
Прощай.