:04:14
Èez leto in pol bo zunaj. Spoprijateljil
se bom s tvojim nadzornikom pogojne.
:04:19
Èe se je e enkrat dotakne,
te bom zaprl za posilstvo otroka.
:04:24
Ve, kaj naredijo posiljevalcem
otrok v Quentinu.
:04:36
Imate kam iti?
:04:39
Pojdite se uredit.
:04:46
Vesel Boiè.
:04:48
Vesel Boiè, gospa.
-Greva, prijateljèek.
:04:51
Fantje bodo èakali.
:04:54
Narednik Jack Vincennes
:04:57
Kaj poène pri Znaèki èasti?
:04:59
Tehnièni svetovalec sem.
:05:02
Uèim Bretta Chasa,
kako naj hodi in govori kot policaj.
:05:06
Brett Chase ne hodi in ne govori kot ti.
:05:08
Ker je on televizijska verzija.
:05:11
Amerika e ni pripravljena na pravega mene.
:05:13
Si res ti aretiral Boba Mitchuma?
:05:17
Fantje v seriji se pretvarjajo.
:05:19
Ampak biti prava stvar
mora biti vznemirljvo.
:05:21
Zakaj ne greva nekam na samo?
Povedal ti bom podrobnosti o Mitchumu.
:05:26
Veliki V.
Jack Vincennes.
:05:29
Lahko prosim za ples?
-Seveda.
:05:31
To je Sid Hudgens iz revije Skrivno.
:05:33
ivijo, Karen.
-ivijo.
:05:37
Kaj pa je bilo to?
:05:38
Objavili smo zgodbo "Naivne lezbijke
v Hollywoodu". Njeno ime se je pojavilo.
:05:43
Jackie,
:05:44
prijatelj je pravkar prodal
malo trave Mattu Reynoldsu.
:05:47
Vrti se s Tammy Jordan.
:05:52
Oprosti, za trenutek sem te izgubil, Sid.
:05:54
Honorarci, Metro. Èe jih prime,
naslednjiè napiem lep èlanek.
:05:59
In e obièajnih 50 dolarjev.
-Ne, rabim e dodatnih 50.