:10:05
Poglej, kaj hoèe, Buzz.
:10:11
Izgubi se.
:10:21
Dol!
Skloni se, prekleto.
:10:23
Dovoljenje imam za to.
:10:29
Prizanesi mi malo.
:10:31
Vèasih sem bil policaj.
:10:32
Leland Meeks.
Nikoli nisem slial zate.
:10:35
Klièejo me Buzz.
:10:37
Niti malo me ne zanima,
kako te klièejo. Glavo dol.
:10:41
In ostani tam, Buzz.
:10:46
Ste v redu?
:10:47
V redu je.
:10:49
Nisem vpraal vas, gospod.
:10:52
Vas je kdo udaril?
:10:53
Ni to, kar mislite.
:10:59
Kaj pa je potem?
:11:00
Napaèno predstavo imate,
gospod. V redu sem.
:11:04
Ampak je lepo vedeti,
da vam je mar.
:11:15
Vozite previdno.
:11:18
Kaj se dogaja?
:11:23
Ga pozna?
:11:25
Ja, videl sem ga e naokrog.
:11:28
Vèasih je bil policaj.
:11:37
Sedijo v temi
in se reijo boiènemu drevescu.
:11:40
Fotoaparat daj tja.
:11:42
Ko bom el ven, se bom tu ustavil.
Posnemi premiero filma v ozadju.
:11:47
Veè mi je. Veè.
"Zaseg droge na premieri".
:11:50
Ko pridem ven, noèem, da
me zaslepi z reflektorji.
:11:53
Zmenjeno.
Si slial, Chip?
:11:56
Pridi.
:11:57
Skloni se.