L.A. Confidential

:55:05

To sranje na papirju je laž!
-Kje je punca, o kateri govori Louis?

:55:07

Ste jo ubili?

:55:09

Louis je izgubil nedolžnost, ampak stvari
so ušle iz rok. Krvavela je.

:55:14

Krvavela je na vaše obleke,
zato ste jih zažgali.

:55:17

Kdo je to rekel?

:55:19

Poslušaj me.

:55:20

Èe je živa, je edino
upanje, ki ga imaš.

:55:23

Mislim, da je živa.
-Misliš?

:55:25

Kje je zdaj?

:55:27

Ste jo kje odložili?

:55:30

Kje je?

:55:34

Kaj poèneš?

:55:35

Ne.

:55:38

White!

:55:40

Ena proti šest!

:55:41

Kje je punca?

:55:42

Spusti pištolo!

:55:44

Kje je punca?

:55:54

Sylvester Fitch, Avalon 109,

:55:58

rjava hiša na voglu, zgoraj.

:56:13

Minutko mi dajte.
-Imaš jo.

:56:21

Nihèe naj se ne premakne.

:56:23

Mi gremo od spredaj.

:56:25

Ostanite, kjer ste, dokler ne dam ukaza.