:32:03
Ti si pri narkotikih, Jack, ne pri umorih.
:32:06
Od kdaj dela z Edmundom Exleyjem?
:32:09
Zasebna preiskava je.
:32:13
Nekaj sem zamoèil.
Zdaj poskuam popraviti.
:32:16
Ne poskuaj narediti prave stvari, deèko
:32:19
Nima izkuenj.
:32:27
Buzz Meeks in Dick Stensland.
:32:33
In, kaj Exley misli o tem?
:32:37
Nisem mu e povedal.
Pravkar sem priel iz arhiva.
:33:06
Ima kakne zadnje besede, deèko?
:33:14
Rollo
:33:17
Tomasi.
:33:39
Narednik Vincennes je bil ubit
z 32-milimetrskim metkom v srce.
:33:43
Èas smrti, priblino 1:00.
:33:46
Èeprav so ga nali v Echo parku,
kae na to, da je bilo telo premaknjeno.
:33:52
Hoèem, da dvoèlanske ekipe preèeejo
celotno sosesko.
:33:57
Naa pravica mora biti hitra
:33:59
in neusmiljena.