:29:04
Vem försöker den där stroppen
imponera på?
:29:07
Det undrar jag med.
:29:09
Han har planerat sin karriär.
:29:15
Assistent Williams? Svara, tack.
:29:19
Assistent Williams?
:29:23
Finns det någon på mordroteln?
:29:27
Någon där?
:29:31
Inspektör Exley.
:29:32
Vi har ett mord.
:29:34
- På Nite Owl.
- Jag tar det.
:29:37
Det är mitt!
:29:49
Det är minst en död.
Jag skulle ta en kopp kaffe.
:29:52
Släpp inte in nån. Förstått?
:29:04
Punk kid.
who is he trying to impress ?
:29:07
Yeah, I wonder.
:29:09
Got himself a real career going.
:29:15
Sergeant williams, pick up, please.
:29:18
Sergeant williams ?
:29:23
Is there anybody up there in Homicide ?
:29:27
Anybody there ?
:29:30
Lieutenant Exley.
:29:32
You've got a homicide downtown.
:29:34
- The Nite Owl Coffee Shop.
- I got it.
:29:37
It's mine.
:29:49
At least one person's dead.
I stopped for coffee.
:29:52
No one comes through the front door.
Understand ?