:35:01
Nu vill jag att ni får tag i dem.
Alla medel är tillåtna.
:35:06
Los Angeles invånare kräver det.
:35:08
Utgå.
:35:13
Varför inte erbjuda skottpengar?
:35:22
- Ska vi åka?
- Åk, du. Jag har en sak att uträtta.
:35:25
Jag kan inte åka själv.
:35:27
Skicka nån annan.
:35:29
Jag har våra namn.
:35:32
Följer vi den här listan
har vi noll chans att gripa nån.
:35:35
Jag känner en kille som vet allt
som händer. Då får vi jämna odds.
:35:40
Vad tänker du göra? Samma sak
du hamnade i klistret för förra gången?
:35:44
Jag antar de oddsen.
:35:49
Vi sköter det här.
:35:53
Ni borde ta med er en fotograf.
:36:00
Jag behöver adressen
till en av dina kunder. Hon heter Lynn.
:36:03
- Är det allt jag har att gå på?
- Ja.
:36:05
Du vet vem jag menar.
:36:08
Här har du faktureringsadress
och leveransadress.
:36:37
Pierce Patchett?
:36:40
Det är jag.
:36:43
Samlar ni in pengar åt polisen?
Förra gången kom ni till kontoret.
:36:47
Gå till infarten, så pratar vi där.